1
00:00:03,730 --> 00:00:06,730
Un curso especial y avanzado de exterminio
Resultados intermedios del segundo semestre 

1 Furuhashi Iharu
2 Saito Ken
3Kuno Suta
4Matsuo Takeru 
5 Nozomu Aya

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,990
¿Furuhashi otra vez?

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,360
Furuhashi Iharu

4
00:00:06,990 --> 00:00:08,360
¡A la mierda!

5
00:00:08,590 --> 00:00:10,380
No tiene sentido intentar competir con él.

6
00:00:10,380 --> 00:00:14,500
el puede llegar mas alto
Calificaciones en la Universidad de la Aniquilación si quisiera.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
Nadie podía seguirme en el Technical College.

8
00:00:19,220 --> 00:00:22,570
Mi mente absorbió todo lo que aprendí.

9
00:00:23,090 --> 00:00:25,940
Mi cuerpo se hizo más fuerte
Día tras día con entrenamiento.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,230
No podía imaginar lo fuerte que era.
A lo que podría llegar algún día.

11
00:00:29,230 --> 00:00:32,800
Incluso me emocioné al pensar en lo duro que era.

12
00:00:33,970 --> 00:00:35,280
Ashiro Mina.

13
00:00:35,280 --> 00:00:36,390
Narumi gen.

14
00:00:36,390 --> 00:00:37,970
Shinomiya Isao.

15
00:00:38,470 --> 00:00:41,150
Creí que podía estar a su nivel...

16
00:00:41,640 --> 00:00:44,870
Nunca lo dudé.

17
00:00:48,300 --> 00:00:50,640
Se está activando el arma número 6.

18
00:00:55,630 --> 00:00:58,560
Integración de formas, sincronización
Nervioso, ambos son normales.

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,670
Espera, ¿está bien?

20
00:01:10,670 --> 00:01:12,910
No tuvo ninguna posibilidad.

21
00:03:05,740 --> 00:03:11,370
Episodio 19 Muro

22
00:03:07,670 --> 00:03:10,560
Los sectores M a R están cerrados.

23
00:03:10,560 --> 00:03:12,950
La evacuación se completó en un radio de 5 km.

24
00:03:22,490 --> 00:03:25,600
Los sectores A al N también fueron cerrados.

25
00:03:25,600 --> 00:03:30,050
Todos los kaiju quedaron atrapados dentro de la zona de aniquilación.

26
00:03:30,690 --> 00:03:32,010
ciencia.

27
00:03:32,010 --> 00:03:33,510
Bien hecho.

28
00:03:33,510 --> 00:03:35,200
¿Cómo está Ichikawa-kun?

29
00:03:35,500 --> 00:03:37,200
¿Está listo?

30
00:03:37,530 --> 00:03:39,690
Las ondas cerebrales son completamente claras.

31
00:03:42,510 --> 00:03:44,510
La celda número 6 se encuentra dentro de los rangos normales.

32
00:03:46,140 --> 00:03:47,800
Listo para funcionar en cualquier momento.

33
00:03:49,790 --> 00:03:53,040
Así que este es el traje del número 6...

34
00:03:53,940 --> 00:03:56,460
Aún no se ha desatado...

35
00:03:57,210 --> 00:04:01,110
Y de pie junto a ella,
¡Tengo suficiente frío como para congelarme!

36
00:04:02,200 --> 00:04:05,540
No pensé que sería capaz de aumentar sus números.

37
00:04:05,540 --> 00:04:08,840
Para combatir niveles
Efectivo en tan solo un mes.

38
00:04:09,290 --> 00:04:13,470
Estaba tratando de hacer lo que hacen los adultos.
Generalmente le pregunto al joven

39
00:04:13,470 --> 00:04:16,280
Hizo lo imposible para enseñarle la dureza de la realidad”.

40
00:04:16,280 --> 00:04:19,230
En cualquier empresa normal, rogarías
Al Departamento de Recursos Humanos para conservar su empleo.

41
00:04:19,440 --> 00:04:21,790
Se muestran los datos de la tercera banda.

42
00:04:21,790 --> 00:04:24,000
Ha estado creciendo increíblemente rápido desde que se unió.

43
00:04:24,310 --> 00:04:29,370
En este momento, su fuerza de lucha
El absoluto es mucho más bajo que Shinomiya Kikuru,

44
00:04:29,370 --> 00:04:32,640
Pero su poder está aumentando rápidamente.
Mucho más rápido que su ritmo.

45
00:04:32,640 --> 00:04:35,310
¿Es esto tal vez lo que usted llama genio?

46
00:04:36,170 --> 00:04:40,400
Pero la verdadera pelea no es como entrenar.

47
00:04:40,920 --> 00:04:42,050
Ichikawa-kun.

48
00:04:42,380 --> 00:04:47,600
Trabajarás con una facción para eliminar a los Honjo.

49
00:04:48,030 --> 00:04:50,570
Es un topo tipo 67.

50
00:04:50,570 --> 00:04:56,520
Apareció por primera vez en 1967 y aparece en...
Esta área ocurre aproximadamente cada cinco años.

51
00:04:57,210 --> 00:04:59,690
Su fuerza de probabilidad es 6,4.

52
00:04:59,690 --> 00:05:03,310
Si concluyo que no puedes
Ocúpate de él, yo mismo lo destruiré.

53
00:05:05,330 --> 00:05:12,700
Bien. A ver si lo eres
Realmente vale la pena usar el número 6.

54
00:05:13,190 --> 00:05:14,030
¡Enseña!

55
00:05:14,720 --> 00:05:18,140
Comienza el proceso de aniquilación del Corredor Bonkoi.

56
00:05:25,320 --> 00:05:26,600
¡Es rápido!

57
00:05:26,600 --> 00:05:29,090
¡A la mierda! ¡No puedo ahorrar mis fuerzas!

58
00:05:29,090 --> 00:05:32,570
¡Poder total! ¡Sigo con él!

59
00:05:35,570 --> 00:05:39,560
Como dije en el pasado,
Las armas ponen suficientes números.

60
00:05:39,560 --> 00:05:42,490
Del estrés en tu cuerpo a acortar tu vida.

61
00:05:43,140 --> 00:05:44,450
Diez minutos.

62
00:05:44,450 --> 00:05:48,740
Mientras todavía te estás probando a ti mismo,
Te estableceré un límite de tiempo.

63
00:05:50,750 --> 00:05:52,700
No tengo mucho tiempo.

64
00:05:53,040 --> 00:05:55,060
¡Tengo que lograr resultados con el tiempo que tengo!

65
00:06:00,540 --> 00:06:01,700
¡Yugo!

66
00:06:01,700 --> 00:06:04,290
¡Esquivaré su ataque y dispararé desde un lado!

67
00:06:07,390 --> 00:06:09,420
¡No puede controlar el hielo!

68
00:06:19,600 --> 00:06:20,820
¡Iharu-kun!

69
00:06:23,510 --> 00:06:25,790
Bien. decente.

70
00:06:25,790 --> 00:06:26,970
Puedo pelear.

71
00:06:27,560 --> 00:06:31,440
Te estoy salvando, idiota.

72
00:06:33,140 --> 00:06:36,120
¡Yo también puedo luchar contra ellos!

73
00:06:45,720 --> 00:06:49,150
Mantén la calma... como en el entrenamiento...

74
00:06:51,700 --> 00:06:53,310
¿Se congeló en su lugar?

75
00:07:02,540 --> 00:07:05,250
¡¿Cómo puede ser tan imposible?!

76
00:07:05,250 --> 00:07:08,020
¡Furuhashi! ¡Me doy cuenta! ¡Por encima de ti!

77
00:07:10,030 --> 00:07:12,580
¡A la mierda! ¡A la mierda! ¡A la mierda!

78
00:07:12,580 --> 00:07:18,140
¿Por qué... por qué no puedo derrotar?
¿Yugo así de una sola vez?

79
00:07:23,250 --> 00:07:26,740
Todo empezó a colapsar
Una vez que realmente me uní.

80
00:07:27,870 --> 00:07:31,640
Mis calificaciones dejaron de subir en absoluto.

81
00:07:50,370 --> 00:07:53,450
Vi talento real por primera vez...

82
00:08:08,590 --> 00:08:13,850
Y todos los días me di cuenta de que no lo tenía.

83
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
Luché y luché y luché...

84
00:08:26,980 --> 00:08:28,950
Pero no me acerqué a ellos.

85
00:08:28,950 --> 00:08:30,600
Pero me alejé más.

86
00:08:36,620 --> 00:08:40,010
Y luego el verdadero monstruo

87
00:08:41,930 --> 00:08:44,150
Apareció de la nada...

88
00:08:52,260 --> 00:08:53,170
¡Furuhashi!

89
00:08:58,520 --> 00:09:01,610
Furuhashi-kun, no seas tan exigente.

90
00:09:01,610 --> 00:09:04,050
A veces la regresión también es importante.

91
00:09:05,780 --> 00:09:08,860
Joder... soy patético...

92
00:09:20,900 --> 00:09:22,990
Gracias, Iharu-kun.

93
00:09:23,540 --> 00:09:25,860
Ella me ayudó a recuperarme.

94
00:09:35,730 --> 00:09:37,010
Espera...

95
00:09:47,110 --> 00:09:49,000
Yo me encargo del resto.

96
00:09:53,960 --> 00:09:56,030
No me dejes atrás...

97
00:10:13,850 --> 00:10:16,420
Ichikawa chocó con el Honjo.

98
00:10:16,680 --> 00:10:18,310
Prepárate para lanzar
¡Potencial de combate completo!

99
00:10:27,770 --> 00:10:29,070
Lanzamiento completo...

100
00:10:29,070 --> 00:10:31,690
Liberación de poder de combate, 43%.

101
00:11:03,880 --> 00:11:05,870
M-increíble.

102
00:11:07,730 --> 00:11:08,970
No sirve...

103
00:11:09,320 --> 00:11:13,910
Su piel es mucho más dura y se regenera.
Mucho más rápido que Yugo...

104
00:11:14,320 --> 00:11:16,480
No puedo llegar al kernel de esta manera.

105
00:11:17,040 --> 00:11:19,920
Más... ¡Necesito más fuerza!

106
00:11:20,570 --> 00:11:23,950
¡El poder de combate absoluto aumentó al 46%!

107
00:11:25,240 --> 00:11:27,860
¡Está creciendo mientras lucha!

108
00:11:28,730 --> 00:11:31,040
No, es...

109
00:11:42,220 --> 00:11:45,370
Más... Necesito más fuerza...

110
00:11:45,990 --> 00:11:49,250
Liberación de poder de combate al 51%.

111
00:11:49,250 --> 00:11:51,400
¿Estás bien, Ichikawa?

112
00:11:51,700 --> 00:11:53,150
Estoy bien.

113
00:11:53,150 --> 00:11:56,890
Al contrario, mi mente parece
Más claro que nunca.

114
00:11:58,480 --> 00:11:59,650
Renault...

115
00:12:00,140 --> 00:12:01,530
Esto no es bueno.

116
00:12:02,620 --> 00:12:03,790
Más.

117
00:12:04,950 --> 00:12:06,950
Necesito más fuerza...

118
00:12:14,780 --> 00:12:16,630
El Hongo cambió de apariencia.

119
00:12:17,100 --> 00:12:18,970
El enemigo también es serio.

120
00:12:19,690 --> 00:12:22,030
Si tan sólo fuera más fuerte...

121
00:12:23,280 --> 00:12:26,840
Senpai... e Iharu-kun...

122
00:12:27,490 --> 00:12:29,850
¿Por qué sufrieron?

123
00:12:33,060 --> 00:12:34,660
Tengo que triunfar.

124
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
Es rápido.

125
00:13:06,220 --> 00:13:09,050
Ichikawa destruyó el Oniorgan del enemigo.

126
00:13:09,280 --> 00:13:11,860
Él es fuerte. Pero...

127
00:13:11,860 --> 00:13:16,050
Su presión arterial está aumentando... ya veo.
¡Desgarros musculares en seis lugares!

128
00:13:16,490 --> 00:13:19,980
Obviamente eso
Movimientos más allá de la capacidad de su cuerpo...

129
00:13:20,910 --> 00:13:23,070
¡Su cuerpo no puede soportar esto!

130
00:13:23,350 --> 00:13:26,190
¿El número 6 le hizo perder el control?

131
00:13:26,460 --> 00:13:30,490
No. Esta es la verdad sobre Ichikawa-kun.

132
00:13:31,920 --> 00:13:33,670
Cuando los números de un usuario de arma coinciden

133
00:13:34,140 --> 00:13:38,710
Con la inmensa energía y células del Daikaiju,

134
00:13:39,170 --> 00:13:45,680
Mejora mucho la cantidad
Y la velocidad de los neurotransmisores en el cerebro.

135
00:13:46,550 --> 00:13:52,490
Como resultado, la naturaleza se amplifica.
El usuario real y sus deseos reales.

136
00:13:53,420 --> 00:13:58,470
Dependiendo de su personalidad,
Esto podría causar su destrucción.

137
00:13:59,410 --> 00:14:03,290
Pero... ¡eso nunca sucedió durante el entrenamiento!

138
00:14:03,290 --> 00:14:05,520
Eso es lo aterrador de las peleas reales.

139
00:14:05,890 --> 00:14:10,300
Estrés extremo en ambas mentes.
El cuerpo hace que suceda lo inesperado.

140
00:14:10,810 --> 00:14:17,370
Especialmente con el arma número 6,
Elaborado a partir del kaiju más poderoso de la historia.

141
00:14:17,700 --> 00:14:20,390
Presión en ambas mentes
El cuerpo está en otro nivel.

142
00:14:21,520 --> 00:14:24,220
Si no puedes controlarte a ti mismo,

143
00:14:24,750 --> 00:14:28,000
no podré dejarte
Usándolo, Ichikawa-kun.

144
00:14:33,850 --> 00:14:36,520
Cuando Renault no pudo
Usa el arma número 6...

145
00:14:40,100 --> 00:14:44,240
Una parte de mí se sintió aliviada.

146
00:14:47,300 --> 00:14:48,450
Yo...

147
00:14:50,210 --> 00:14:51,570
Yo...

148
00:14:59,530 --> 00:15:01,290
Soy una persona terrible.

149
00:15:04,140 --> 00:15:05,480
¿Qué es esto?

150
00:15:06,320 --> 00:15:07,360
Duele...

151
00:15:07,270 --> 00:15:13,560
Debería ser yo quien lo haga. yo debería ser
Soy yo quien lo hace. Debería ser yo quien lo haga.

152
00:15:08,260 --> 00:15:10,320
Me duele todo el cuerpo...

153
00:15:11,320 --> 00:15:12,450
Pero él no parará...

154
00:15:14,130 --> 00:15:16,360
Esto no es suficiente. esto no es
Bastante bien.

155
00:15:15,600 --> 00:15:19,680
No puedo controlar mis pensamientos...

156
00:15:17,410 --> 00:15:23,210
Más... Más... Más... Más...

157
00:15:27,370 --> 00:15:29,400
¡Necesito más fuerza!

158
00:15:39,830 --> 00:15:43,610
Congelar la circunferencia de un semicírculo.
¡50 metros de diámetro alrededor de Ichikawa!

159
00:15:43,880 --> 00:15:47,380
Ataca cualquier cosa en...
¡Alcance, no importa cuál sea!

160
00:15:47,700 --> 00:15:48,740
¡Ay dios mío!

161
00:15:48,740 --> 00:15:51,050
¡No podemos ayudarlo!

162
00:15:51,370 --> 00:15:54,830
¿Se niega a permitir que otros le ayuden?

163
00:15:54,830 --> 00:15:57,200
Su sentido de responsabilidad es increíble.

164
00:15:57,200 --> 00:15:58,140
Pero...

165
00:15:59,980 --> 00:16:03,360
Treinta y cinco se congelaron
por ciento del cuerpo de Hongo.

166
00:16:03,360 --> 00:16:05,940
Ataca más rápido de lo que puede regenerarse...

167
00:16:06,310 --> 00:16:08,950
Pero Ichikawa...

168
00:16:08,950 --> 00:16:11,530
Ahora tiene 16 desgarros musculares.

169
00:16:11,530 --> 00:16:14,660
¡Y cuatro huesos rotos!

170
00:16:22,170 --> 00:16:23,610
No puede continuar...

171
00:16:34,880 --> 00:16:36,810
¡Su tibia izquierda estaba rota!

172
00:16:37,140 --> 00:16:38,640
¡Ya terminó!

173
00:16:40,050 --> 00:16:41,380
Ichikawa-kun.

174
00:16:42,330 --> 00:16:43,630
Eso es suficiente.

175
00:16:46,370 --> 00:16:47,800
Me uniré a la batalla.

176
00:16:48,510 --> 00:16:51,700
Toko-chan, ve y apoya a Ichikawa-kun.

177
00:16:51,700 --> 00:16:52,700
ciencia.

178
00:16:53,500 --> 00:16:55,700
N-No...

179
00:16:55,700 --> 00:17:00,980
Débil. débil. débil.

180
00:16:56,540 --> 00:17:00,190
volveré a perder...

181
00:17:01,560 --> 00:17:03,140
Estoy tan débil...

182
00:17:02,660 --> 00:17:09,890
Débil. débil. débil. débil.

183
00:17:05,910 --> 00:17:09,810
Yo... no puedo...

184
00:17:09,810 --> 00:17:12,050
Salva a cualquiera...

185
00:17:10,990 --> 00:17:14,000
Débil. débil.

186
00:17:20,490 --> 00:17:23,310
¡Renault!

187
00:17:26,220 --> 00:17:27,570
¿Furuhashi-kun?

188
00:17:27,840 --> 00:17:30,060
¡Espera, Capitán Ogata!

189
00:17:30,300 --> 00:17:31,340
Dale Renault...

190
00:17:31,340 --> 00:17:35,070
¡Dadnos a mí y a Reno más tiempo!

191
00:17:35,310 --> 00:17:38,660
Furuhashi-kun, esa zona es peligrosa ahora.

192
00:17:38,910 --> 00:17:40,480
Sal de ahí.

193
00:17:50,110 --> 00:17:54,380
Toko-chan, ¿qué tan fuerte es?
¿Combate absoluto ahora?

194
00:17:54,930 --> 00:17:57,920
Los registros dicen que es el 24%.

195
00:17:58,530 --> 00:18:01,430
¿Es esto el 24%?

196
00:18:01,680 --> 00:18:05,050
¡Es una persona increíble!

197
00:18:05,050 --> 00:18:09,700
Siempre es honesto, trabajador y se preocupa por sus camaradas...

198
00:18:09,700 --> 00:18:12,440
¡Esto es suficiente para ponerte celoso!

199
00:18:21,190 --> 00:18:24,960
Sé que tendrá éxito en esto.

200
00:18:25,220 --> 00:18:27,100
¿No es así?

201
00:18:43,610 --> 00:18:45,250
¿No es así?

202
00:18:48,400 --> 00:18:49,370
Alicia...

203
00:18:53,610 --> 00:18:54,920
¿No es así, Reno?

204
00:19:03,510 --> 00:19:05,750
¡¿E-iharu-kun?!

205
00:19:05,750 --> 00:19:06,980
Por qué...

206
00:19:06,980 --> 00:19:08,340
¿Finalmente te despertaste?

207
00:19:08,340 --> 00:19:09,770
¡Entonces solo escucha!

208
00:19:10,330 --> 00:19:12,400
¡Hice que el capitán nos ganara tiempo!

209
00:19:12,400 --> 00:19:16,050
Actualmente, nuestro colega principal
¡Distrayendo al Hongo!

210
00:19:17,100 --> 00:19:19,960
Lo vencerás, ¿verdad?

211
00:19:20,300 --> 00:19:23,520
Para que puedas usar
¡Oficialmente el traje número 6!

212
00:19:25,010 --> 00:19:28,200
¡Llevaré el núcleo a un punto que puedas atacar!

213
00:19:28,200 --> 00:19:30,480
¡Golpéala desde la distancia!

214
00:19:31,410 --> 00:19:32,950
Pero entonces...

215
00:19:32,950 --> 00:19:34,350
¡Estarás en peligro!

216
00:19:36,230 --> 00:19:37,520
¡No me subestimes!

217
00:19:37,520 --> 00:19:40,530
¡Estás intentando hacerlo todo tú mismo!

218
00:19:41,470 --> 00:19:45,460
Eres más joven que yo, ¡así que cállate y confía en mí!

219
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
Iharu-kun...

220
00:19:55,570 --> 00:19:57,610
Eres realmente increíble.

221
00:20:00,750 --> 00:20:02,760
Cada vez que sentí miedo...

222
00:20:03,290 --> 00:20:05,630
Siempre me haces mirar hacia adelante de nuevo.

223
00:20:08,850 --> 00:20:10,150
Bien.

224
00:20:10,690 --> 00:20:11,930
Cuento contigo.

225
00:20:14,060 --> 00:20:15,090
bien.

226
00:20:15,790 --> 00:20:18,120
No pierdas mi señal.

227
00:20:18,560 --> 00:20:19,360
Bien.

228
00:20:20,110 --> 00:20:22,660
Esta misión de aniquilación irá a tiempo extra.

229
00:20:24,670 --> 00:20:25,990
¡Empecemos!

230
00:22:00,190 --> 00:22:02,620
"Noche de Hoshi Japón"
¡Con Hoshina Sushiro!

231
00:22:04,210 --> 00:22:06,170
¡Los invitados de hoy son estos dos jóvenes!

232
00:22:06,170 --> 00:22:08,940
Hola a todos. Soy Ichikawa Rino.

233
00:22:08,940 --> 00:22:10,600
¡Furuhashi Iharu!

234
00:22:10,600 --> 00:22:13,040
Tengo una pregunta preparada. Aquí vamos.

235
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
Nombre de la radio: “Yo miro
Películas en mi día libre.

236
00:22:15,260 --> 00:22:19,550
“Estoy enamorado de un compañero de trabajo.
Ella tiene mi edad y nunca nos llevamos bien.

237
00:22:19,550 --> 00:22:21,780
Pero me enamoré de ella
Por un repentino gesto amable.

238
00:22:21,780 --> 00:22:23,390
Pero no puedo hablar con nadie sobre esto.

239
00:22:23,390 --> 00:22:26,190
Por la relación que tenemos.
Y nuestra posición en nuestra empresa”.

240
00:22:26,190 --> 00:22:28,320
Él está preguntando qué debe hacer.

241
00:22:28,660 --> 00:22:32,950
¿Fue esto realmente un mensaje enviado?
¿A "Hoshi Night Japón"?

242
00:22:32,950 --> 00:22:36,460
¿Alguien le preguntó al sargento
¿Consejos de Hoshina sobre el amor?

243
00:22:36,460 --> 00:22:38,080
No escuché bien, Ichikawa.

244
00:22:38,080 --> 00:22:39,180
¡Nada!

245
00:22:39,180 --> 00:22:40,390
¡Renault!

246
00:22:40,390 --> 00:22:42,020
¿Eso no te da curiosidad?

247
00:22:42,020 --> 00:22:45,750
¿Qué diría una persona sobre su vida?
¿Todos funcionan para una pregunta como esta?

248
00:22:45,750 --> 00:22:47,480
M-Tienes razón.

249
00:22:47,480 --> 00:22:51,330
Primero, daremos una respuesta rápida.
¡Entonces se lo pasamos a la censura!

250
00:22:51,330 --> 00:22:52,190
¡Enseña!

251
00:22:52,420 --> 00:22:54,820
Parece que estás susurrando.

252
00:22:54,820 --> 00:22:56,970
Sabes que estamos en el aire
Directamente, ¿verdad?

253
00:22:56,970 --> 00:22:58,600
Lo siento...

254
00:22:58,600 --> 00:23:02,130
es alguien que se ha enamorado
Compañero de trabajo, ¿verdad?

255
00:23:02,130 --> 00:23:07,140
Lo único que podemos hacer aquí es...
Declara tu amor y mira qué pasa, ¿verdad?

256
00:23:07,140 --> 00:23:08,960
Parece un poco imprudente...

257
00:23:08,960 --> 00:23:10,620
Esto está completamente en tu naturaleza, Iharu-kun.

258
00:23:10,620 --> 00:23:12,400
Entonces, ¿qué piensas, Reno?

259
00:23:12,400 --> 00:23:15,820
creo que debería
Dale algo de tiempo.

260
00:23:15,820 --> 00:23:19,870
Ir a cenar un par de veces y ver
Cómo irán las cosas antes de que hagas tu movimiento.

261
00:23:19,870 --> 00:23:22,400
¡Su relación nunca se desarrollará de esta manera!

262
00:23:22,400 --> 00:23:23,590
¿No es así, sargento?

263
00:23:23,590 --> 00:23:25,380
¡Buen pase, Iharu-kun!

264
00:23:25,380 --> 00:23:28,280
Pero el amor de cada uno es diferente.

265
00:23:28,280 --> 00:23:31,560
Una vez escuché que hay
200 tipos diferentes de amor.

266
00:23:31,560 --> 00:23:33,070
¡Se nos acaba el tiempo!

267
00:23:33,070 --> 00:23:35,300
Nos vemos la próxima semana en
¡"Noche de Hoshi Japón"!

268
00:23:35,300 --> 00:23:38,070
Al final no aprendimos nada...

269
00:23:38,060 --> 00:23:39,970
Continuará